uschapters
Hard times in New York Town

Choking hazard: Nous sommes une école dinosaure-free. Amener des dinos à l'école est passible de sanctions pouvant aller jusqu'à l'exclusion de l'enfant. Nous nous réservons le droit de prévenir les autorités en cas d'apport de dino dans l'enceinte de nos bâtiments.

Saint Valentin, bilan chiffré


Dans la rue, un new-yorkais sur trois portait un bouquet de fleurs ce soir vers 18 heures …

… et 20 minutes de queue (à la louche) dans le magasin de papeterie / cartes de voeux devant lequel je suis passé

3 heures 30 de motivation poussive pour faire écrire « happy valentine’s day » à Nayla (4 ans), sur les 24 cartes de la St Valentin qu’elle a distribuées à ses copains

1 carte bizarre envoyée par Nayla (elle y tenait) : « Walker, don’t hit me and I will be your friend » (Walker, ne me tape pas et je serai ton amie). La maman de Walker a dû faire une sale gueule en ouvrant les cartes ce soir

39 cartes reçues par nos trois enfants au total, avec 37 petits cadeaux scotchés sur les cartes (et deux mamans radines)

Les petits cadeaux: 28 sucettes pas bonnes du tout, 2 sortes de tang 2.0 qui ont l’air d’avoir la puissance d’un vermifuge, 3 petits dinosaures en plastique rose du style oh-regarde-le-bébé-s’est-tué-il-a-bouffé-le-dino, 9 chocolats, 0 chocolat mangeable, 4 gommes en forme de coeur, 17 stylos et plein de gommettes.

500 grammes de plastiques divers balancés à la poubelle après ouverture

Dans l’école des enfants, le bilan carbone annuel du Sierra Leone dépensé en un jour

 

Happy Valentine’s Day!!!

us chapters

us chapters

4 Commentaires

  •    Reply

    mais je comprends pas le concept: la saint valentin en maternelle aux US, ça consiste à envoyer des cartes à tout le monde? (je ne comprendrai jamais le capitalisme)

  •    Reply

    Oh p***** j’ai oublié la St Valentin. Maintenant que vous vivez là-bas, je dois t’écrire que je t’aime le 14/2. Miss you lovely bee.

  •    Reply

    Pareil que Renardeau, je ne vois pas le rapport entre la St Valentin et les enfants de maternelle? Je pensais que c’était une « fête » d’adultes (enfin, d’adultes un peu benêts sans doute, mais bon), avec lingerie sexy et tout, et tu es en train de nous dire que les américains ont réussi à transformer ça aussi en une fête pour les enfants avec débauche consumériste supplémentaire? Ils sont trop forts.

    •    Reply

      Eh ouaih, ils sont trop forts. Ici pour la St Valentin les enfants doivent écrire qu’ils aiment tout le monde. Et on dépense du fric comme des crétins. Pour les adultes je crois que c’est juste que tu sors ton vieux soutif Victoria’s secret à la dentelle un peu passée pour ta séquence de sexe bimensuel, après éventuellement un diner roucoulade obligé.

      Mais c’est sûr que pour la consommation et les enfants, les mecs sont vraiment trop forts (sans parler de la penderie du gamin qui m’hallucine toujours: T-shirt St Patrick, déguisement Halloween, ugly sweater de Noel, justaucorps du cours de danse qui est différent du justaucorps du cours de gym etc).

Laisser un commentaire