uschapters
Hard times in New York Town

Illustration destinée à la partie "hobbies" d'un CV américain : leader de l'équipe de free fight de l'équipe 1 de l'Université de Charlotte; 120 combats gagnés, invaincu pendant 2 trimestres

Supersize me – Part 2


Atelier : « américanise ton CV ». Voici l’exemple de ma fille Charlotte, actuellement sept mois.

Charlotte dans la vraie vie

Surnoms :

  • Roucky
  • Rouquinou

Compétences :

  • Bébé tout mignon
  • Parvient à repérer un couteau tranchant à l’autre bout d’une table, à plonger à la vitesse d’une nageuse olympique, à s’en saisir, et éventuellement à s’en perforer la glotte
  • Fait caca de l’exacte couleur des aliments du repas précédent
  • Extrême souplesse (typique bébé)

Hobbies :

  • Manger
  • Les blagues à répétition (type : « mais elle est où Charlotte ? Elle est là ! »)
  • Oh putain ce truc rouge a l’air vraiment trop cool il faut que je le choppe oh putain oh putain oh putain mais filez moi ce truc rouge bordel

Le CV européen de Charlotte

Diplômes :

  • APGAR : 10 au test 0 minutes, 10 au test 10 minutes
  • Carnet de vaccinations à jour

Compétences :

  • Une dent
  • Rouler côté dos-ventre : avancé, rouler ventre- dos : débutant

Hobbies : Communication (échanges de regards, sourires)

  • Le CV américain de Charlotte

Diplômes :

APGAR (test pratiqué dans les meilleurs hôpitaux mondiaux et reconnu internationalement pour sa fiabilité)

Test 0 minutes                        10/10 (summa cum laude)

Test 10 minutes :             10/10 (summa cum laude) – décrit à plusieurs reprises par le chef de service de l’hôpital Lariboisière comme un bébé parfait

Langues :

  • Français : compréhension : courant ; expression : maitrise du vocabulaire du quotidien
  • Anglais : compréhension : courant ; expression : avancé

Compétences :

  • Communication : niveau très avancé ; très bonne communication non verbale
  • Nuits : Fait parfaitement ses nuits depuis l’âge de 1 mois (réalisation exceptionnelle, seulement  60% des bébés parvenant à cette performance à l’âge de 6 mois selon http://www.parents.com/baby/sleep/basics/age-by-age-guide/ )

Hobbies :

  • Sports : gymnastique (pratiqué de manière intensive à la crèche et à la maison ; entrainements de plus de quatre heures par jour) ; danse
  • Activités de volontariat : sourire aux inconnus dans le métro, animation au sein de la famille ; a contribué à une nette croissance du bonheur familial

 

Maintenant, toi aussi, joue à américaniser ton CV !

us chapters

us chapters

2 Commentaires

Laisser un commentaire